30-Abril-2013Namasté Gayathri Bai :

30-Abril-2013
Namasté Gayathri Bai :
Hace ya muchos días que no te escribimos, pero es que el tiempo pasa muy deprisa.
En primer lugar queremos felicitarte por tu 15 cumpleaños. Esperamos que lo hayas pasado muy bien junto con tus amigos y familiares.
Hemos recibido tus cartas y estamos muy contentos de que saques buenas notas en los estudios y de que hayas aprobado el examen de talento. Ya sabes que siempre te decimos que la formación es una de las cosas más importantes y tú que tienes la suerte de tener la posibilidad que te ofrece la Fundación de poder estudiar has de aprovecharla al máximo.
Esta vez hacemos un experimento. Verás, por mediación de internet hemos localizado este traductor automático español/telugu. No sé si irá muy bien, pero lo probaremos. Por favor decidnos si ha funcionado correctamente.
Estamos contentos que te sean de utilidad las "chancletas" que te enviamos. Esta vez te hemos comprado unas camisetas que creemos que también pueden irte bien.
También te adjuntamos dulces, chocolate y alguna otra cosita que puede hacerte ilusión.
Nos dices que tu mamá ya se encuentra mejor del estómago. Nos alegramos mucho por esta buena noticia.
También nos dices que ya vas a la escuela en bicicleta. Estupendo, porqué así los desplazamientos se te harán más cortos.
En Tarragona, nuestra ciudad, hace unos días que está lloviendo, pero pronto llegará el verano y entonces lucirá el sol y hará calor.
Recibe nuestro cariño. Tus padrinos

Resultados (telugu) 1:

30-Apr-2013 నమస్తే గాయత్రి బై

అనేక రోజులు నేను రాయలేదు, అయితే ఆ సమయంలో చాలా త్వరగా వెళుతుంది ఉంది.
ఫస్ట్ మీ 15 వ పుట్టినరోజు మీరు అభినందించటానికి కావలసిన. మీరు మీ స్నేహితులు మరియు కుటుంబం తో కలిసి ఒక గొప్ప సమయం కలిగి చేసిన ఆశిస్తున్నాము.
మీ అక్షరాలు పొందారు మరియు మేము చాలా పాఠశాలలో మంచి తరగతులు పొందుటకు మరియు మీరు ప్రతిభ పరీక్ష ఉత్తీర్ణత చేసిన సంతోషిస్తున్నారు.మీరు ఎల్లప్పుడూ శిక్షణ మీరు పూర్తి ప్రయోజనాన్ని కలిగి అధ్యయనం పునాది అందించే చెయ్యలేరు తగినంత అదృష్ట అని చాలా ముఖ్యమైన విషయాలు ఒకటి అని. మేము ఒక ప్రయోగం చేయాలని
ఈ సమయం తెలుసు. చూడండి, ఇంటర్నెట్ ద్వారా ఈ యంత్రం అనువాదకుడు స్పానిష్ / తెలుగు స్థాపించబడ్డాయి. ఇది జరిమానా ఉంటాం ఉంటే నాకు తెలీదు, కానీ నేను ప్రయత్నించండి చేస్తాము.అది సరిగా పని ఉంటే దయచేసి మాకు తెలియజేయండి.
మేము "ఫ్లిప్" మీరు పంపే ఉపయోగకరమైన మీరు కనుగొంటారు సంతోషిస్తున్నారు. ఈ సమయం మనం కూడా వెళ్ళి కొన్ని చొక్కాలు కొనుగోలు చేసిన.
మీరు కూడా కాండీలను, చాక్లెట్ మరియు భ్రాంతి చేసే కొన్ని ఇతర చిన్న విషయం అటాచ్.
మీ mom మరియు మీ కడుపు మంచి అని మాకు.ఈ శుభవార్త కోసం కాబట్టి సంతోషించిన.
కూడా మాకు చెప్పడం మరియు బైక్ పాఠశాల వెళ్ళండి. గొప్ప, కాబట్టి మీరు పొట్టిగా మారి ప్రయాణాల ఉంటాయి.
Tarragona, మా నగరం, కొన్ని రోజుల క్రితం వర్షం, కానీ వెంటనే వేసవి మరియు తరువాత సూర్యుడు మరియు వేడి ధరిస్తారు లో.
మా ప్రేమ అందుకుంటారు. మీ గాడ్ పేరెంట్స్