Siendo adolescente, Shakira firmó s

Siendo adolescente, Shakira firmó su primer contrato discográfico con Sony Music Colombia, sello para el que grabó su primer álbum, Magia (1991), con temas que había compuesto entre los ocho y los trece años, al que siguió dos años después un segundo álbum, Peligro (1993). Su personalidad impactó de inmediato al público y a los periodistas musicales; fue elegida para representar a Colombia en el Festival OTI, pero no pudo asistir por ser menor de dieciséis años.

Resultados (francés) 1:

Comme un adolescent, Shakira a signé son premier contrat d'enregistrement avec Sony Music Colombie, label pour lequel il enregistre son premier album, Magia (1991), avec des chansons qu'il avait composées entre huit et treize ans, qui ont suivi deux ans plus tard un deuxième album Danger (1993). Sa personnalité immédiatement touché le public et les journalistes musicaux; a été choisi pour représenter la Colombie au Festival OTI, mais n'a pas pu assister en raison d'être de moins de seize ans.

Resultados (francés) 2:

Toujours adolescent, Shakira a signé son premier contrat discographique avec Sony Music Colombie, cachet pour le qui a enregistré son premier album, magie (1991), des thèmes qui avait composé entre huit et les treize ans, qui a été suivi deux ans après un deuxième album, danger (1993). Sa personnalité choqué immédiatement au public et les journalistes musicales;A été élue pour représenter à la Colombie Festival OTI, mais n'a pu assister par être inférieure à seize ans.