Con fecha 15 de Noviembre de 2016,

Con fecha 15 de Noviembre de 2016, se cursa Carta de amonestación al Sr. Shelon Makenson, R.U.T. 25.076.592, por ser sorprendido chateando con su teléfono celular durante la jornada de trabajo en reiteradas ocasiones y por no hacer caso a las indicaciones del Supervisor Directo.
Dicho acto es grave ya que trabajador ocupa con equipos a gas en su puesto de trabajo y cualquier distracción puede generar un accidente poniendo en riesgo su integridad física y/o la de sus compañeros.

Resultados (criollo haitiano) 1:

Date 15 Novanm, 2016, se étudié lèt nan peut pou mesye Shelon Makenson, tombé 25.076.592, pa pou kenbe enfòmèl ak telefòn selilè ou pandan travail a repete ak poutèt yo inyore ankenn endikasyon ki dirèk sipèvizè a. Lwa sa a grav depi travayè te okipe ak gaz ekipman nan travail ou ak distraction okenn ka mennen a yon aksidan ki te mete nan ris entegrite fizik yo, ni sa ki compagnons l.

Resultados (criollo haitiano) 2:

Sou Novanm 15, 2016, Lèt nan ka reprimande se ale Mesye Shelon Makenson, Rit 25,076,592, yo te sezi diskite ak telefòn selilè l 'pandan lè travay repete epi yo pa fè atansyon enstriksyon yo nan Sipèvizè a dirèk.
zak sa a se grav paske li okipe travayè ak ekipman gaz nan espas travay la ak nenpòt distraksyon ka lakòz yon aksidan mete an danje fizik yo ak / oswa lòt timoun parèy yo.