Pese a vivir en el firmamento de la

Pese a vivir en el firmamento de la popularidad, a Shakira no se le han subido los humos a la cabeza. Desde hace años compagina su carrera artística con las causas humanitarias. A mediados de la década de 1990 creó la Fundación Pies Descalzos, dedicada a ayudar a niños víctimas de la violencia en Colombia, otorgándoles servicios educativos, nutricionales, psicológicos y médicos. Fundó además ALAS (América Latina en Acción Solidaria), una institución sin ánimo de lucro que aspira a impulsar el desarrollo infantil temprano en América Latina. En 2003 fue nombrada embajadora de buena voluntad de Unicef, y en 2006 recibió el premio Espíritu de la Esperanza por su trabajo humanitario.

Resultados (francés) 1:

Bien que vivant dans le firmament de la popularité, Shakira vous ne avez pas téléchargé la grosse tête. Pendant des années, il combine sa carrière artistique avec des causes humanitaires. Au milieu des années 1990, il a créé la Fondation Pies Descalzos, dédié à aider les enfants victimes de la violence en Colombie, en donnant des services éducatifs, nutritionnels, psychologiques et médicaux. Il a également fondé ALAS (Amérique latine en action de solidarité), une organisation à but non lucratif qui vise à promouvoir le développement de la petite enfance en Amérique latine. En 2003, il a été nommé ambassadeur de bonne volonté de l'Unicef, et en 2006, a reçu le Prix Esprit d'espoir pour son travail humanitaire.

Resultados (francés) 2:

En dépit de vivre dans le ciel la popularité, à Shakira ne lui ont été augmenté les fumées à la tête. Depuis des années accommode sa carrière artistique les causes humanitaires. Au milieu des années 1990 a créé la Fondation pieds pieds nus, consacrée à aider les enfants victimes de la violence en Colombie, en leur accordant services éducatifs, nutritionnels, psychologiques et médicaux.Créée en outre ailes (Amérique latine en action solidaire), une institution sans but lucratif qui vise à encourager le développement des enfants tôt en Amérique latine. En 2003 a été nommée ambassadrice de bonne volonté de l'UNICEF, et en 2006 a reçu le prix esprit de l'espérance par leur travail humanitaire.