PresidenciaA pesar de que se oponía al fraulento sistema electoral hai Traducción - PresidenciaA pesar de que se oponía al fraulento sistema electoral hai criollo haitiano cómo decir

PresidenciaA pesar de que se oponía

Presidencia

A pesar de que se oponía al fraulento sistema electoral haitiano, decidió lanzarse como candidato presidencial, después de que varias organizaciones internacionales patrocinaron los comicios y ofrecieron garantías para poner fin a la dictadura de Haití establecida ininterrumpidamente desde la misma independencia del país. Aristide logró ganar contundentemente con más del 60% de los votos.

Su presidencia comenzó con sobresaltos. El 7 de enero de 1991 (un mes antes de la investidura), Roger Lafontant ―exministro de Defensa del dictador Duvalier―, intentó encabezar un golpe militar, que fue sofocado.

El nuevo presidente asumió el 7 de febrero de 1991. Era el primer presidente elegido democráticamente en la historia del país más humillado de América. No logró acallar el malestar en el Ejército y el 30 de septiembre de 1991 ―siete meses después de acceder al poder― fue derrocado por un grupo de militares encabezados por el general Raoul Cédras y sostenidos económicamente por la embajada de Estados Unidos. Aristide se exilió entonces en Venezuela y luego en Washington DC (Estados Unidos).1

El general Raoul Cédras estableció una férrea dictadura militar. La comunidad internacional realizó un boicot contra su régimen. Considerando que el comunismo acababa de caer y había terminado la Guerra Fría, el gobierno de Estados Unidos vio innecesario seguir sosteniendo dictaduras derechistas. Por lo tanto, tras intensas gestiones internacionales, Aristide volvió a Haití en octubre de 1994 ―tres años después del golpe de Estado―, acompañado de una tropa multinacional encabezada por Estados Unidos, retomó el poder y culminó su período presidencial.1

El ejercicio de la presidencia de Aristide fue un buen ejemplo de la interferencia del gobierno estadounidense en los asuntos internos haitianos.

Un año más tarde, Aristide disolvió el Ejército y formó un cuerpo de policía, que contaba con 5000 miembros. En diciembre de 1995, René Préval ―amigo y colaborador de Aristide― ganó las elecciones y le sucedió en la presidencia. En el año 2000 Aristide volvió a ganar las elecciones con un triunfo abrumador (91,69% de los votos).1

Estas elecciones fueron severamente criticadas por el Gobierno de Estados Unidos, por los sectores opositores y por algunos políticos antes cercanos a Aristide, pues sostenían que había votado solo el 10% de la población.

0/5000
De: -
Para: -
Resultados (criollo haitiano) 1: [Dupdo]
Copiado!


Prezidans malgre fraulento opoze ayisyen sistèm elektoral la, deside kouri kòm yon kandida pwezidansyèl, apre yo fin plizyè òganizasyon entènasyonal patwone eleksyon yo ak bay asirans nan fen diktati a nan Ayiti etabli li kontinyèlman depi endepandans yo.Aristide jere pou pou genyen décisif plis pase 60% nan vòt la.

Prezidans li te kòmanse ak supriz. sou li a, 7 janvye 1991 (yon mwa anvan inogirasyon li a), Roger Lafontant, ansyen minis defans Duvalier-diktatè, yo te eseye mennen yon kou deta militè, ki te siprime.

prezidan an nouvo te pran, 7 fevriye a 1991.te premye prezidan an eli demokratikman nan istwa a nan peyi wont Amerik la. echwe pou pou konfwonte ajitasyon nan lame a ak Septanm nan 30, 1991-sèt mwa apre vini sou pouvwa a, te pèdi pouvwa pa yon gwoup de sòlda ki te dirije pa Jeneral Cédras ak sipòte finansyèman pa nan United States Anbasad la.Aristide te antre nan ekzil Lè sa a, nan Venezyela ak Lè sa a nan Washington DC (nan Etazini) .1

Jeneral Cédras ray tren etabli yon diktati militè. kominote entènasyonal la te fè yon bòykòt kont rejim l 'yo. konsidere te ke kominis li tonbe, li te fini Gè Fwad la, gouvènman Etazini an te nesesè kontinye sipòte diktati zèl dwat. konsaApre yo fè efò entansif entènasyonal la, Aristide retounen an Ayiti nan mwa Oktòb 1994, twa ane apre koudeta a, akonpaye pa yon US-dirije miltinasyonal twoup Etazini, yo tounen sou pouvwa a ak te fini manda li presidencial.1

fè egzèsis la nan Prezidans lan nan Aristide te yon bon ekzanp de entèferans US gouvènman an nan entèn zafè Ayisyen an.

yon lane apre, Aristide lisansye lame a ak te fòme yon fòs polis, ki te gen 5,000 manm. nan mwa desanm 1995, Rene Preval, zanmi Aristide la ak kolaboratè, te genyen eleksyon an epi yo te nan plas nan prezidans la. nan ane 2000, Aristide tounen tounen yo genyen eleksyon an ak viktwa akablan (91.69% nan vòt la) .1

eleksyon sa yo yo te grav kritike pa gouvènman Etazini an, pa sektè ak pa kèk opozan politik anvan fèmen nan Aristide, Lè sa a, te deklare ke li te te vote sèlman 10% nan popilasyon an.

Está traduciendo, por favor espere..
 
Otros idiomas
El soporte de la herramienta de traducción: Chino tradicional, Detectar idioma, Indonesio, Klingon, afrikáans, albanés, alemán, amhárico, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, búlgaro, camboyano, canarés, catalán, cebuano, checo, chichewa, chino, cingalés, coreano, corso, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, esperanto, estonio, euskera, finlandés, francés, frisio, gallego, galés, gaélico escocés, georgiano, griego, gujarati, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, hmong, húngaro, igbo, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, javanés, kazajo, kinyarwanda, kirguís, kurdo, lao, latín, letón, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, oriya, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, serbio, sesoto, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tayiko, telugu, turco, turkmeno, tártaro, ucraniano, uigur, urdu, uzbeco, vietnamita, xhosa, yidis, yoruba, zulú, árabe, traducción de idiomas.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: