en resumen...de acuerdo al testimon

en resumen...

de acuerdo al testimonio de testigos presenciales...

después de que los tres entraron y salieron de este apartamento, uno tras otro...

el testigo vino aquí también...

y encontró a la víctima, la guionista Komai Yasue-San, colgada en su habitación.

teniendo en cuenta el hecho de que no había ningún taburete junto al cuerpo de la víctima...

la única explicación plausible es que Komai-San fue asesinada, y el sospechoso hizo que la escena del crimen pareciese un suicidio después de matar a la víctima.

¡el culpable debe ser uno de ustedes!

n-¡¿no se lo habíamos dejado claro antes?!

Lateral: Conan le preguntó al detective Takagi "¿me presta 20 mil yenes?"
¿De qué forma utilizará este dinero para exponer la verdad?

Resultados (inglés) 1:

in short ... according to eyewitness testimony ... after the three entered and left the apartment, one after another ... the witness came here too ... and found the victim, screenwriter Komai Yasue-San, hanging in his room. considering the fact that there was no stool beside the body of the victim ... the only plausible explanation is that Komai-San was assassinated, and the suspect made ​​the crime scene like a suicide after killing the victim. blame must be one of you! n-¡¿no it had made ​​clear before ?! Lateral: Detective Conan asked Takagi "lend me 20,000 yen?" ¿ how you will use this money to expose the truth?

Resultados (inglés) 2:

In summary,

according to the testimony of eyewitnesses...

after the three were in and out of this apartment, one after another witness...



also came here... And found the victim, the writer Komai Yasue san, hanging in his room

taking into account. The fact that there was No stool next to the body of the victim...

The only plausible explanation is that Komai san was murdered, and the suspect made the scene look like a suicide after killing the victim. The offender must be one of you!

n we hadn't made clear before? !

side: "Detective Conan asked him to lend me twenty thousand yen Takagi?"
how will use this money to expose the truth?

Resultados (inglés) 3:

In summary ...

according to the testimony of eyewitnesses ...

after that the three entered and left the apartment, one after the other ...

The witness came here also ...

and found the victim, the screenwriter Komai Yasue-San , hung in his room.

taking into account the fact that there was no stool next to the body of the victim ...

The only plausible explanation is that Komai-San was murdered, and the suspect was that the scene of the crime may have sounded a suicide after killing the victim.

the guilty must be one of you!

n-what is not what we had made it clear before? !

Side: Conan asked the detective Takagi "what lends me 20 thousand yen? "
how you will use this money to expose the truth?