El 29 de Junio de 1883, el entonces

El 29 de Junio de 1883, el entonces Presidente de la República, Ulises Heureaux, promulgó la Ley 2141, rehabilitando la Academia, luego de un tiempo eclipsada, con el nombre de Academia de Náutica Dominicana.

Resultados (criollo haitiano) 1:

Nan 29 jen 1883, apre sa prezidan Repiblik la, Ulise Heureaux, promulgué lwa a, 2141, réhabilitation Academy a, apre yon tan ki te anvayi, avèk non Nautica Dominikèn Academy.

Resultados (criollo haitiano) 2:

29 jen an, 1883, Prezidan an Lè sa a, nan Repiblik la, Ulises Heureaux, mete an vigè lwa 2141, restorer Akademi an, apre yo fin yon eklips, ak non an nan Akademi an Dominikèn nan marin tan.