Normas de Uso CIRCUITO  Se requier

Normas de Uso CIRCUITO



 Se requiere Cita previa siendo ésta la hora de comienzo del Circuito. Es imprescindible presentarse 15 minutos antes de dicha hora. En caso contrario no podrá realizar el Circuito.

 Hay que seguir siempre el órden establecido en el recorrido y cumplir los tiempos señalados. Se requiere un comportamiento cívico y de respeto hacia los demás usuarios y empleados del SPA. Ante cualquier actuación incorrecta (ej. nadar, correr, gritar...) se podrá requerir el abandono de las instalaciones por parte del personal del SPA.

 La duración del Circuito es de 90 minutos. En ningún caso se debe exceder dicho tiempo, ni tampoco alterar el órden del recorrido ni los tiempos señalados.

El órden a seguir y los tiempos a seguir son los siguientes:

Zona de Vapor: ...................................................................................... 30’
 Baño Turco: 15’
 Terma Albia: 7’
 Ducha Bitérmica 1’
 Terma Bilbao: 7’

Zona Termal: ......................................................................................... 45’
 Piscina Termal: 30’
 Jacuzzi + Pileta + Pediluvio: 15’

Zona Relax – Camas Calientes: ............................................................ 5’

Zona de Té – Tumbonas Moradas: ..................................................... 10’

 Todo lo que exceda de 1 hora 30’ se penalizará con el pago de 1 Circuito más / persona (se da un márgen de 30’ en el Vestuario).

 Queda totalmente prohibido el uso de maquinillas de afeitar, esponjas, guantes de crin, cremas, mascarillas, etc... fuera del Vestuario.

 No está permitido la ingesta de alimentos y bebidas dentro del SPA

 Está prohibido la realización de fotografías y grabaciones dentro del SPA

 Los vestuarios están habilitados con taquillas que funcionan con monedas de 1 € donde deben guardarse todos los efectos personales (incluidas joyas) bajo llave. El centro no se responsabiliza de posibles pérdidas o deterioros.

Resultados (francés) 1:

Conditions d'utilisation CIRCUIT  désignation préalable ne est requise et ce est l'heure de début du circuit. Vous devez arriver 15 minutes avant ce moment. Sinon, vous ne pouvez pas faire le circuit.  doit toujours suivre l'ordre établi dans le cours et répondre aux temps fixés. Civique et le respect pour les autres utilisateurs et les employés de comportement de SPA est nécessaire. Pour toute malversation (piscine par exemple., Courir, crier ...) peut exiger l'abandon des locaux par le personnel de la SPA.  La durée de la visite est de 90 minutes. En aucun cas devrait dépasser cette fois, ni modifier l'ordre de la route ou les temps fixés. L'ordre de continuer à suivre et les délais sont: Zone de vapeur: ............ .................................................. ........................ 30 '  bain turc: 15 '  Terma Albia: 7 '  Douche bithermique 1 '  Terma Bilbao: 7 ' Zone thermique: ................................................ ......................................... 45 '  Piscine thermale: 30 '  jacuzzi + piscine + de pieds: 15 ' Zona Relax - Lits Hot: .................................... ........................ 5 ' Espace Thé - Chaises longues logements: ................. .................................... 10 '  Tout ce qui dépasse 1 heure 30 'sera pénalisé avec paiement d'une Circuit de / la personne (une marge de 30 'dans la garde-robe est donné).  utilisant rasoirs, éponges, gants de crin, crèmes, masques, etc ... Il est strictement interdit en dehors de l'armoire .  ne est pas autorisée consommation d'aliments et de boissons dans le SPA  est interdit de prendre des photos et des enregistrements dans le SPA  Les costumes sont activés avec des casiers à monnayeur 1 € où ils gardaient tous les effets personnels (y compris bijoux ) verrouillée. Le centre ne est pas responsable de toute perte ou dommages.

Resultados (francés) 2:

Règles d'utilisation CIRCUIT



- il faut cite après que celle-ci l'heure du début du circuit. Il est impératif présentées 15 minutes avant cette heure. Dans le cas contraire ne peut effectuer le circuit.

- il faut continuer toujours le commande établi dans le chemin d'accès et de s'acquitter des temps signalés.Il faut un comportement civique et de respect vers les autres utilisateurs et des employés du SPA. Devant toute action incorrecte (par exemple, natation, courir, crier...) peut nécessiter l'abandon des installations de la part du personnel du SPA.

- La durée du circuit est de 90 minutes. En aucun cas ne doit pas dépasser ce temps,Ni modifier la teneur le commande du parcours ni les temps signalés.

le commande à suivre et les temps à suivre sont les suivants:

Zone de vapeur: .......... 30'
 bain turc: 15'
 Terma Albia: 7'
 douche Bitérmica 1'
 Terma Bilbao: 7'

zone Thermale: .................................................... 45'
 Piscine Thermale: 30'
 Jacuzzi puits doit: 15'

zone RELAXATION – lits Chaudes : ............................................................ 5'

Zone de thé – longues logements: ..................................................... 10'

- Tout ce qui dépasse 1 heure 30' est punissable avec le paiement de 1 circuit plus / personne (donne une marge de 30' sur le vêtement).

- est totalement interdit l'utilisation du rasoirs, éponges, gants de crin, crèmes, masques, etc. .. hors des vestiaires.

- n'est permis la consommation des aliments et boissons dans le cadre du SPA

- Il est interdit la réalisation de photographies et enregistrements dans le cadre du SPA

- Des vestiaires sont habilités à guichets fonctionnant avec des pièces de 1 € où doivent être conservés tous les effets personnels (y compris des bijoux) sous clé. Le centre n'est pas responsable des pertes potentielles ou des dégradations.