La fractura de dos vértebras cervic

La fractura de dos vértebras cervicales obligó a la intérprete a sucesivas intervenciones quirúrgicas que pasaban por la sustitución total de varios músculos de la espalda por varillas metálicas de hasta ocho pulgadas de longitud para sujetar las vértebras dañadas y más de cuatrocientos puntos de sutura. Tal vez los meses de rehabilitación y las consiguientes limitaciones físicas replantearon su estilo musical, fruto del cual recibe en marzo de 1994 el Grammy al "mejor disco latino tropical" de 1993 por Mi Tierra, un álbum totalmente dedicado al recuerdo de su isla natal.

Resultados (francés) 1:

Les deux vertèbres cervicales fracture forcé les interprètes chirurgies successives en passant par le remplacement total de plusieurs muscles du dos par des tiges métalliques jusqu'à huit pouces de long pour maintenir les vertèbres endommagées et plus de quatre points de suture. Peut-être les mois de rééducation et les limites physiques suivantes redessiné ses fruits de ce style musical Mars 1994 a reçu le Grammy du «Meilleur album latin tropical" Mi Tierra 1993, un album entièrement dédié à la mémoire de son île natale.

Resultados (francés) 2:

La fracture de deux vertèbres cervicales a contraint l'interprète successives interventions chirurgicales qui passaient par le remplacement total de plusieurs muscles de la dos par baguettes métalliques jusqu'à huit pouces de longueur pour subordonner les vertèbres endommagées et plus de quatre cents points de suture.Peut-être des mois de relèvement et les difficultés physiques recalculées son style musical, fruit de laquelle reçoit en mars 1994 le Grammy au "meilleure disque latin tropical" de 1993 par ma terre, un album entièrement dévoué au souvenir de leur île natal.