espero poder expresar correctamente

espero poder expresar correctamente en italiano lo que quiero decirte. Es tan bello el sentimiento que existe entre ustedes dos que, aun estando a miles de kilometros de distancia, puedo sentir ese amor que los une aqui donde estoy.

Resultados (italiano) 1:

Spero di esprimere correttamente in italiano quello che ti dico. È così bella sensazione tra voi due che anche quando si è a migliaia di chilometri di distanza, posso sentire l'amore che unisce qui dove mi trovo.

Resultados (italiano) 2:

Spero di essere in grado di esprimere correttamente in italiano quello che voglio dirle. È così bella la sensazione che c'è tra i due che, anche a migliaia di chilometri di distanza, posso sentire l'amore che li unisce qui dove sono io.