Entonces, Ébed-mélec demostró otra

Entonces, Ébed-mélec demostró otra valiosa cualidad: la bondad. Dice el relato que tomó “trapos gastados y pedazos de tela gastada, y se los bajó a Jeremías [...] por medio de las sogas”. ¿Para qué? Para que el profeta se los pusiera debajo de las axilas de modo que, cuando tiraran de las sogas para sacarlo del fango, no se hiciera daño

Resultados (criollo haitiano) 1:

Lè sa a, ak Ebèdmelèk te montre yon lòt kalite pwesye: onnèkte. Li di tan rakonte sa ki te "pa ret ren ankò etòf mòso nan twal inifòm ak yo a pale ak Jeremi ankò [...]" nan kòd yo". poukisa? Se konsa pwofèt la mete yo anba armpits yo, lè yo kase kòd la soti nan labou a, pa t ' fè dega

Resultados (criollo haitiano) 2:

Se konsa, Ebèd-Melèk te montre yon lòt trè ki gen anpil valè: jantiyès. Li di istwa a pran "chire vye rad chire ak moso nan moso twal, yo rale yo desann ak Jeremi [...] a kòd yo." Ki sa? Pou pwofèt la mete yo anba anba bra yo pou ke lè yo te kòd yo rale soti nan labou a, yo te pa gen okenn domaj fè