Yo le dije a Vicente que le pregunt

Yo le dije a Vicente que le preguntara: para saber cuanto dinero deberíamos tener para que su hija tuviera dos uniformes mínimo para ir al colegio. Y Maribel estaba muy molesta y fuer muy grosera. Pero yo igual la entiendo. Porque ella pensó que estando embarazada Vicente se quedaría con ella. Y Maribel estaba dolida porque Vicente la dejo y no se quedo con ella.

Resultados (criollo haitiano) 1:

Mwen te di Vincent sa li mande l: pou konnen ki kantite lajan ta dwe gen pou bay inifòm pou ale nan lekòl minimòm pitit fi de l. Ak Maribel te menm è ak bourik trè fuer. Men, mwen toujou konprann li. Paske li te panse ke, nou vin ansent Vicente ta avè l. Ak Maribel te blese paske Vincent kite li e pa rete avè l.

Resultados (criollo haitiano) 2:

Vicente Mwen te di l poze l 'keksyon yo konnen konbyen lajan nou ta dwe gen pou pitit fi ou a gen omwen de inifòm pou lekòl la. Apre sa, Maribel fue te fache anpil ak anpil grosye. Men, mwen jis konprann li. Paske li te panse li te ansent Vicente ta rete avè l '. Apre sa, Vicente Maribel te blese paske bò gòch la ak pa t 'rete avè l'.