He hablado con el cliente hoy sobre

He hablado con el cliente hoy sobre el informe enviado. Me ha comentado que prefieren la presentación en castellano. Me han propuesto el Jueves 19 Noviembre sobre las 16:30 / 17:00 hora española. ¿Tendrías disponibilidad para presentar el informe en Castellano ese día y a esa hora?

Por otro lado el cliente ya ha visto el informe, y le preocupan algunos punto, en concreto el siguiente:

• The storage cells disk space is not fully allocated.


Queremos realizar estos cambios cuanto antes.


Por vuestra experiencia, ¿podiais indicarnos el tiempo estimado en realizar estos cambios?. ¿Cuales son los mejores pasos para realizarlos?.

Resultados (inglés) 1:

I have spoken with the customer today on the submitted report. He has told me that they prefer the presentation in Spanish. They have proposed me on Thursday 19 November 16:30 / 17:00 Spanish time. You'd have availability to present the report in Spanish that day and at that time?On the other hand the client has already seen the report, and you are concerned about some point, specifically the following:• The storage cells disk space is not fully allocated. We want to make these changes as soon as possible.By your experience, would you could indicate the estimated time to make these changes?. What are the best steps for them?.

Resultados (inglés) 2:

I talked to the customer today on the report sent. I pointed out that the presentation in Castilian prefer. I have proposed on Thursday November 19 16:30 / 17:00 Spanish hour. Would you be available to present the report in Castilian that day and at that hour? On the other hand the customer has already seen the report, and is concerned at some point, in particular the following: . • The storage cells disk space is not fully Allocated We want to make these changes as soon as possible. Because of your experience, podiais indicate the estimated time in making these changes ?. What are the best steps to achieve them ?.

Resultados (inglés) 3:

I talked to the customer Today on the report. I commented that prefer the Presentation in Spanish. I have proposed on Thursday 19 November 16: 30 / 11:00 CET. You have to submit the report in Spanish available that day at that hour?

on the other hand, the customer has already seen the report and concerned at some point, namely the following:

- the storage cells is not fully allocated disk space.


we want to make these changes soon.


for your experience, could indicate the estimated time to make these changes? What are the steps to do best?
.