Yo antes ganaba dinero, mi sueldo e

Yo antes ganaba dinero, mi sueldo era de US$2600 DOLARES. Entonces no teníamos problemas económicos con Vincent. Pero ahora mi sueldo actual es de US$600 Dolares. La vida en Chile esta muy cara, los US$ 600 Dolares no alcanzan para nada. Es muy caro vivir en este edificio. Y por esa razón deberemos buscar un lugar mas económico donde poder vivir.

Resultados (criollo haitiano) 1:

Mwen précédemment ke yo te fè lajan, salè mwen te genyen $ 2600 dola AMERIKEN. Lè sa a, nou te gen okenn pwoblèm ekonomik ak Vincent. Men koulye a, mwen salè aktyèl $ 600 dola AMERIKEN. Lavi nan Chili chè anpil, $ 600 dola pa ase pou anyen. L' se chè anpil pou viv nan kay sa a. E sa se pou sa nou gen pou chache yon kote plis ekonomik ki kote pou rete.

Resultados (criollo haitiano) 2:

Mwen itilize yo touche lajan, salè mwen te $ 2,600 dola ameriken. Lè sa a, nou te gen pa gen okenn pwoblèm finansye ak Vincent. Men koulye a, salè aktyèl mwen an se US $ 600. Lavi nan peyi Chili se yon bagay ki chè, $ 600 dola pa rive nan tout. Li se trè chè yo viv nan sa a bilding nan. Epi sa a, poukisa nou gade pou yon kote ki pi bon mache yo viv.