cuando llame para preguntar: ¿Cómo

cuando llame para preguntar: ¿Cómo podías tu ser atendida en un consultorio, para sacarte radiografías de mamas?. Me respondieron que podrías ser atendida de manera particular, eso significa pagar un monto de dinero aproximado de US$40 DOLARES. comprendes lo que escribo.

Resultados (criollo haitiano) 1:

Lè ou rele pou mande: ki te kapab ou a te sèvi nan biwo yon doktè a, pou fè radyografi de tete?. Yo di li: m' sa ou te kapab sèvi an patikilye, sa vle di yon kantite lajan pou peye ozanviwon $ 40 an dola AMERIKEN. ou konprann sa m' ekri.

Resultados (criollo haitiano) 2:

lè ou rele mande: -Ki te kapab ou dwe trete nan yon klinik, tete X-reyon yo ka resevwa ou?. Mwen te di ke ou ta ka ap sèvi nan yon fason patikilye, sa vle di peye yon kantite lajan lajan kach nan apeprè $ 40 dola. Ou byen konprann ki sa mwen ekri.