• Evacuar la planta empacadora, uti

• Evacuar la planta empacadora, utilizando rutas fuera de
peligro.
• Alejar a todas las personas del área del incendio, siempre
en dirección opuesta al viento. retire a todas personas que
muestre sintomas de inhalación de humo.
• Notificar de inmediato al cuerpo de emergencia
(Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja) y a las oficinas
centrales correspondientes.
• En caso de derrames de productos quimicos, prohibir el
paso al sitio afectado y mantener distante a las personas.

Resultados (criollo haitiano) 1:

• Jete nan plant la procesna, lè l sèvi avèk wout soti nan
danje.
• Kenbe lwen moun nan zòn nan nan dife a, toujou
nan amon. retire tout moun ki
montre sentòm rale lafimen.
• Rapòte imedyatman nan kò ijans lan
(Ponpye, defans sivil, Lakwa Wouj) ak biwo yo
plant korespondan.
• Nan ka ta gen devèrseman nan pwodwi chimik, entèdi
pasaj sou sit-la ki afekte epi kenbe moun ki byen lwen.