La Academia Naval, Armada República

La Academia Naval, Armada República Dominicana, fue fundada por el Presidente de la República, Don Ignacio María González, el 28 de Mayo de 1875, mediante el Decreto No. 1410, para dar entrenamiento práctico y teórico de tres años, incluyendo en su programa de estudios, manejo de armas y artillería naval. Al formalizar dicho programa, se investía a los egresados con el título de Segundos Pilotos. Fue denominada Academia de Náutica y funcionaba en Santo Domingo con capacidad para 20 alumnos mayores de 15 años de edad.

Resultados (criollo haitiano) 1:

Akademi Naval a, gad kòt Repiblik Dominikèn, te fonde pa pwezidan repiblik lan, Don Ignacio María González, Me 28, 1875, 1410 Tèb dekrè, pou fè pratik ak teyorik antrènman nan twa ane sa yo, ki genyen nan kourikoulòm li, pa pale de zam yo ak atiri baz naval. Pou formaliser yon pwogram sa, li te pote pou yo k ap gradye Tit dezyèm pilòt. Li te rele milles Academy e te travay nan Sen Domeng ak kapasite pou elèv ki bezwen 20 pase 15 lane ki pase nan laj.

Resultados (criollo haitiano) 2:

Naval Akademi an, Marin Repiblik Dominikèn, te fonde pa Prezidan an nan Repiblik la, Don Ignacio María González, 28 May, 1875, pa Dekrè No 1410, bay fòmasyon pratik ak teyorik nan twa zan sou ajanda li yo syans, zam ak zam baz naval. Pa k ap antre pwogram sa a, elèv diplome yo envesti ak tit la nan pilòt dezyèm fwa. Li te rele Akademi an nan Navigasyon ak travay nan Santo Domingo pou jiska 20 elèv plis pase 15 ane fin vye granmoun.