Me gustaria tener esa oportunidad,

Me gustaria tener esa oportunidad, pero el problema es, que soy una persona con pocos recursos, y eso cuesta mucho, el aplicar y preparar un viaje, quizas si hubiese tenido una ayuda de alguien, tal vez lo hubiera intentado.

Resultados (inglés) 1:

I would like to have that opportunity, but the problem is, that I am a person with few resources, and that costs a lot, applying and preparing a trip, maybe if you had a help of someone, perhaps had tried it.

Resultados (inglés) 2:

I would like to have that opportunity, but the problem is, I'm a person with few resources, and that costs a lot, applying and preparing a trip, maybe if he had help from someone, maybe she'd tried.

Resultados (inglés) 3:

I would like to take this opportunity, but the problem is, I am a person with few Resources, and that costs a lot, the apply and prepare a Trip, maybe if I had someone, Maybe he had tried.