Normas de Uso CIRCUITO  Se requier

Normas de Uso CIRCUITO



 Se requiere Cita previa siendo ésta la hora de comienzo del Circuito. Es imprescindible presentarse 15 minutos antes de dicha hora. En caso contrario no podrá realizar el Circuito.

 Hay que seguir siempre el órden establecido en el recorrido y cumplir los tiempos señalados. Se requiere un comportamiento cívico y de respeto hacia los demás usuarios y empleados del SPA. Ante cualquier actuación incorrecta (ej. nadar, correr, gritar...) se podrá requerir el abandono de las instalaciones por parte del personal del SPA.

 La duración del Circuito es de 90 minutos. En ningún caso se debe exceder dicho tiempo, ni tampoco alterar el órden del recorrido ni los tiempos señalados.

El órden a seguir y los tiempos a seguir son los siguientes:

Zona de Vapor: ...................................................................................... 30’
 Baño Turco: 15’
 Terma Albia: 7’
 Ducha Bitérmica 1’
 Terma Bilbao: 7’

Zona Termal: ......................................................................................... 45’
 Piscina Termal: 30’
 Jacuzzi + Pileta + Pediluvio: 15’

Zona Relax – Camas Calientes: ............................................................ 5’

Zona de Té – Tumbonas Moradas: ..................................................... 10’

 Todo lo que exceda de 1 hora 30’ se penalizará con el pago de 1 Circuito más / persona (se da un márgen de 30’ en el Vestuario).

 Queda totalmente prohibido el uso de maquinillas de afeitar, esponjas, guantes de crin, cremas, mascarillas, etc... fuera del Vestuario.

 No está permitido la ingesta de alimentos y bebidas dentro del SPA

 Está prohibido la realización de fotografías y grabaciones dentro del SPA

 Los vestuarios están habilitados con taquillas que funcionan con monedas de 1 € donde deben guardarse todos los efectos personales (incluidas joyas) bajo llave. El centro no se responsabiliza de posibles pérdidas o deterioros.

Nombre de Reserva: ______________________________ Nº Personas: _______
Hora Comienzo: _________________ Hora Finalización: _________________

Resultados (alemán) 1:

Nutzungsbedingungen CIRCUIT  Terminvereinbarung ist erforderlich, und dies ist der Startzeitpunkt des Schaltkreises. Sie müssen 15 Minuten vor dieser Zeit ankommen. Andernfalls können Sie nicht den Stromkreis herzustellen.  muss immer die in der Zeit festgelegt, um zu folgen und entsprechen den festgelegten Zeiten. Civic und Respekt für andere Benutzer und Mitarbeiter der SPA Verhalten erforderlich. Für jegliches Fehlverhalten (z. Schwimmen, laufen, schreien ...) kann die Aufgabe der Räumlichkeiten von Mitarbeitern der SPA erfordern.  Die Dauer der Tour beträgt 90 Minuten. Auf keinen Fall sollte diese Zeit überschreiten, noch die Reihenfolge der Route oder die festgesetzten Zeiten zu ändern. Die um weiterhin und Zeiten zu werden folgen: Vapor Zone: ............ .................................................. ........................ 30 '  Türkisches Bad: 15 '  Terma Albia: 7 '  Dusche Bithermal 1 '  Terma Bilbao: 7 ' Die Umgebung Thermal: ................................................ ......................................... 45 '  Thermalbecken: 30 '  Jacuzzi + pool + Fußbad: 15 ' Zona Relax - Hot Betten: .................................... ........................ 5 ' Bereich Tee - Liegen Wohnungen: ................. .................................... 10 '  Alles, 1 Stunde und 30 überschreiten "wird bestraft mit der Zahlung von 1 Circuit / Person (einer Marge von 30 'im Kleiderschrank ist gegeben).  mit Rasierer, Schwämme, Rosshaarhandschuhe, Cremes, Masken, etc ... Es ist strengstens verboten, außerhalb der Kleiderschrank .  ist nicht gestattet die Aufnahme von Speisen und Getränken in der SPA  ist untersagt, Bilder und Aufnahmen im SPA nehmen  Die Kostüme sind mit Münzschließfächer 1 € aktiviert, wo sie gehalten alle persönlichen Gegenstände (einschließlich Schmuck ) gesperrt. Das Zentrum ist nicht für Verluste oder Schäden verantwortlich ist. Namens Buch: ______________________________ Anzahl der Personen: _______ Startzeit: Endzeit _________________ _________________

Resultados (alemán) 2:

Regeln zur Nutzung des Stromkreises



 vor dem Termin erforderlich, wie dies ist die Zeit für den Beginn des Kreises. Es ist unbedingt erforderlich wegen 15 Minuten vor Beginn der Stunde. Ansonsten werden sie nicht in der Lage sein um den Stromkreis. "

, es gibt natürlich immer wieder folgen sie der etablierten Ordnung in die Tour und die festgelegten Zeiten.Es erfordert eine bürgerliche verhalten und Respekt gegenüber anderen Nutzern und Mitarbeitern des SPA. Bevor ein Fehlverhalten (z. b. , Schwimmen, Laufen, schreien ... ) können verlangen, daß die Aufgabe des Lagers durch die Mitarbeiter des SPA.

 Die Länge der Strecke beträgt 90 Minuten. In jedem Fall darf nicht größer sein als die Höhe der Zeit.Sie stellt keine Änderung der Reihenfolge der Reiseroute oder die festgelegten Zeiten. "

Die Reihenfolge, die befolgt werden müssen, und die Zeiten sind die folgenden:

"Türkisches Gebiet: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 30 "
 Türkisches Bad: 15 '
 zu Haftstrafen Albia: 7 '
 Schottische Wechseldusche dusche 1 '
 zu Haftstrafen Bilbao: 7

"Thermal Bereich: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... 45 "
 Thermal Pool: 30 '
 Jacuzzi Pool Fußbad: 15 "

Relaxing Area - Heiße Betten: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 "

Area von Tee - Liegestühle Violett: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 10 "

 Alles, mehr als 1 Stunden 30' bestraft werden mit der Zahlung von 1 mehr im Stromkreis / person (gibt eine Marge von 30" in der Umkleidekabine). "

 es absolut verboten ist die Verwendung von Rasiermesser, Schwämme, Handschuhe aus Rosshaar, Cremes, Masken, etc. aus der Umkleide.

 ist nicht erlaubt die Aufnahme von Nahrung und Getränken im Rahmen der SPA

Es ist verboten  Realisierung Bilder und Aufnahmen im Rahmen der SPA

"  mit Umkleidekabinen aktiviert sind für den Betrieb mit Münzen in Höhe von 1 wo sie gespeichert werden sollen alle die persönlichen Effekten (auch Schmuck) unter Verschluss. Das Zentrum ist nicht verantwortlich für Verlust oder Beschädigung.

"Klartext" Name: ______________________________ Anzahl Personen: _______
Zeit Start:_________________ Uhrzeit Ende: _________________