Estimado Salvador,Como estas? Esper

Estimado Salvador,
Como estas? Espero que excelente.

Un gusto contactarte.

Quisiera solicitar tu ayuda para lo siguiente.

Estamos queriendo exportar un CNTR 20’ con un vehículo ( Ferrari – california 2010), el shipper aquí nos indica que el consignee en Barcelona no se encuentra suscripto como importador. Esto traería consigo algún inconveniente para el despacho de importación? Podrían encargarse de recibir y despachar la mercadería?

Agradecemos desde ya su amable asistencia.

Resultados (inglés) 1:

Dear savior,How are you? I hope that excellent.A pleasure to contact you.I would like to ask for your help for the following.We are wanting to export a CNTR 20' with a car (Ferrari - california 2010), the shipper here tells us that the consignee in Barcelona is subscribed as an importer. This would result in some inconvenience for import clearance? Could they be receiving and despatching goods?Thank you for your kind assistance already.

Resultados (inglés) 2:

Dear Salvador,
How are you? I hope excellent.

A contact you taste.

I would like to ask for your help for the following.

We are trying to export a CNTR 20 'with a vehicle (Ferrari - california 2010), the shipper here indicates that the consignee in Barcelona is not signed as an importer. This would bring some inconvenience for import clearance? They could be responsible for receiving and dispatching the goods? We

thank you for your kind assistance.

Resultados (inglés) 3:

Dear Savior,As these? I hope that"s excellent.Nice to contact you.I would like to ask your help for this.We want to export a QNA 20 "with a vehicle (Ferrari California (2010), the shipper the Consignee indicates that here in Barcelona is not signed as importer. This would bring some inconvenience to the import clearance? Could be tasked to receive and dispatch the goods?Thank you for your kind assistance.